frost

I [frɒst]

nome

1) (weather condition) gelo m.

10° of frost — meno 10°, 10° sotto zero

there may be a touch of frost tonight — potrebbe gelare questa notte

2) С (one instance) gelata f.

3) (icy coating) brina f.

II [frɒst]

verbo transitivo gastr. glassare [cake]

- frost over

* * *

[frost] 1. noun

1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) brina

2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) gelo, gelata

2. verb

(often with over or up)

1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) brinare, gelare

2) ((American) to cover a cake with frosting.) glassare

•

- frosting

- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten

* * *

[frɒst]

1. n

gelo, (also: hoar frost) brina, (on window) ghiaccio

a keen frost — un gelo pungente

there was frost on the ground — c'era brina sulla terra

an overnight frost — gelata notturna

4 degrees of frost — 4 gradi sotto zero

2. vt

(esp Am: ice: cakes) glassare

* * *

frost /frɒst/

n.

1 [u] gelo: hard frost, freddo intenso, rigido; DIALOGO → -Weather- We had the first hard frost of the year last night, abbiamo avuto il primo freddo intenso dell'anno ieri sera; a sharp frost, un freddo pungente

2 [u] (= white frost) brina; ghiaccio (su una superficie): The fields are covered with frost, i campi sono coperti di brina; frost on the window-panes, ghiaccio sui vetri delle finestre

3 (= white frost) brinata; gelata: All the plants died in the last frost, tutte le piante sono morte nell'ultima gelata; (meteor.) ground frost, gelata (a zero gradi C o sotto zero)

4 [u] (fig.) gelo; freddezza

5 (slang, antiq.) fallimento; fiasco

● (USA) frost line, profondità massima di penetrazione del ghiaccio nel terreno □ frost work, ► frostwork □ black frost, freddo intenso senza brina □ (GB) degrees of frost, gradi sotto zero; We had five degrees of frost last night, la notte scorsa abbiamo avuto cinque (gradi) sotto zero.

(to) frost /frɒst/

A v. t.

1 (anche to frost over, to frost up) coprire di ghiaccio (o di brina): frosted windscreens, parabrezza coperti di ghiaccio

2 far gelare, danneggiare, far morire (piante, frutta)

3 (cucina) glassare: to frost a cake, glassare una torta

4 smerigliare (vetro o metallo): frosted glass, vetro smerigliato

5 ferrare a ghiaccio (un cavallo)

B v. i.

(anche to frost over, to frost up) coprirsi di ghiaccio (o di brina); gelare.

* * *

I [frɒst]

nome

1) (weather condition) gelo m.

10° of frost — meno 10°, 10° sotto zero

there may be a touch of frost tonight — potrebbe gelare questa notte

2) С (one instance) gelata f.

3) (icy coating) brina f.

II [frɒst]

verbo transitivo gastr. glassare [cake]

- frost over